| Ludmila Davis
This profile is available in: English Conference Interpreter/Translator > Native Language(s): Ukrainian. > Target Language(s): English (American), Polish, Russian, Spanish, and Ukrainian. > Source Language(s): English (American), English, German, Polish, Russian, Spanish, and Ukrainian. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Arts, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, History, Hospitality Industry, Insurance, Journalism - Press, Legal, Medical, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, Social Sciences, Media/Broadcasting, and Theology - Religion. > Software: SDLX, Adobe Acrobat Professional, Trados, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: New York State Unified Court System State of New Jersey Unified Court System US Department of State American Translation Association NCATA, NYCT > Relevant Translation Experience: - more than 15 years experience ; -international seminars, conferences (simultaneous Interpreter) -translation of many official documents for government and private sectors (confidential by nature); -Interpreter during Olympic Games in Moscow, USSR and Atlanta, USA - Interpreter to the Prime-Minister of Ukraine V. Yanukovych and former Prime-Minister of Ukraine Yulia Tymishenko Simultaneous Interpreter for UN conferences in UN headquarters, NYC, USA > Education: -MA in foreign languages, National University of Lviv, Ukraine; -National University of Panama, Rep. of Panama, MA -Conference Interpreters course, Cambridge, UK; - many professional local seminars and workshops. > Location: New York (United States) |
Click on the picture or logo to enlarge it
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
